平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

このたび長年に亘りご愛顧いただいておりましたVシリーズ、Vsシリーズ、ROOKIESシリーズにつきまして

製品統廃合の一環として令和6年３月３１日をもって製造終了とさせていただきます。

何卒ご了承いただきますようよろしくお願いいたします。

■対象製品：　Vシリーズ、Vsシリーズ、ROOKIES

■製造終了理由：製品統廃合

この度、能登地震により犠牲となられた方々に謹んでお悔やみを申し上げるとともに、
被災された方々には心よりお見舞い申し上げます。
また、関係各所より心温かいご心配とお見舞いを頂戴し、誠に感謝しております。

弊社の地震における影響につきまして
・従業員および同居家族の安全確認ができています。
・製造拠点および施設において、建屋や設備、製造への甚大な影響はございません。
1月9日から通常業務を開始しております。

最後になりますが、2024年もシザーズジャパン独自の「技術」をもって、
皆様のお役に立つ技術・商品をお届けしていく所存でございます。
本年も変わらぬご愛顧を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

弊社では被災地域における理美容師の方々からハサミの研ぎ、
メンテナンスの無料相談を受け付けております。
お困りごとなどご遠慮なくご連絡ください。
そして皆様の安全と、一日でも早い復興をお祈り申し上げます。
お電話での連絡先　0765-56-6112
メール　s_japan8-13@beige.plala.or.jp

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

このたび、SG2鋼モデルに添付している無料研ぎ券の枚数につきまして、

サービス向上の一環といたしまして、令和５年10月１日より添付枚数を

全モデル統一とさせていただきます。

何卒ご了承いただきますようよろしくお願いいたします。

■変更内容：　SG2鋼モデル添付枚数　現在3枚　→　変更後1枚

■変更理由：　サービス継続のための見直しとサービス向上のため

■変更日程：　2023年10月1日受注分より適用

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

このたび長年に亘りご愛顧いただいておりましたQFRシリーズ、neoBasicシリーズにつきまして

製品統廃合の一環として令和５年３月３１日をもって製造終了とさせていただきます。

何卒ご了承いただきますようよろしくお願いいたします。

■対象製品：　QFR  シリーズ、neoBasic

■製造終了理由：製品統廃合

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

このたび長年に亘りご愛顧いただいておりましたRISE（カーブシザー）につきまして

製品機能向上の一環として令和４年１０月１日よりリニューアルいたします。

■対象製品：　RISE（ライズ）

■リニューアル理由：製品機能向上のため

■価格変更：税別￥１００，０００　⇒　税別￥１０４，０００

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

このたび長年に亘りご愛顧いただいておりましたXs /  Xv シリーズにつきまして

製品統廃合の一環として令和４年３月３１日をもって製造終了とさせていただきます。

何卒ご了承いただきますようよろしくお願いいたします。

■対象製品：　Xs  /  Xv  シリーズ

■後継製品：　Qs ハイブリッド  /  Qv ハイブリッド

■製造終了理由：製品統廃合

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

このたび長年に亘りご愛顧いただいておりましたStepLargeシリーズにつきまして

製品統廃合の一環といたしまして製造終了とさせていただきました。

何卒ご了承いただきますようよろしくお願いいたします。

■対象製品：　StepLargeシリーズ

■後継製品：　NARROW

■製造終了理由：製品統廃合

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

このたび長年に亘りご愛顧いただいておりましたMABIKIシリーズにつきまして

製品統廃合の一環といたしまして製造終了とさせていただきました。

何卒ご了承いただきますようよろしくお願いいたします。

■対象製品：　MABIKIシリーズ

■後継製品：　Ev800R

■製造終了理由：製品統廃合

いつも、弊社ホームページをご覧いただきまして、誠にありがとうございます。

2021年9月1日（水）より、下記製品におきましてwebサイトのリニューアルに伴い名称変更をさせて頂く事になりましたのでご案内いたします。

■対象商品：　　Qシリーズ、Aシリーズ、Xシリーズ、Wシリーズ

■名称変更内容：

Qシリーズ　→　Qsシリーズ

Aシリーズ　→　Qvシリーズ

Xシリーズ　→　Xsシリーズ

Wシリーズ　→　Xvシリーズ

■名称変更理由：webサイトリニューアルにともない製品名称を変更いたします。

なお、表示が混在する恐れがございますがご了承ください。

変更に伴いご不便をお掛け致しますが、ご理解・ご協力のほどお願い申し上げます。

この度、ホームページをリニューアル致しました。

これまで以上にコンテンツの充実を図り、皆様のお役に立てるホームページ運営を目指してまいりますので、
何卒お願い申し上げます。